Пример перевода интервью для обучения студентов

Перевод интервью — популярный вид последовательного перевода. Если в тексте интервью вопросов и ответов несколько, то в классе может быть н несколько „интервьюеров» и „перевод­чиков»

Читать дальше

Ошибки при переводе рекламы

Выпуск на рынок нового продукта — ещё одна сфера, где часто возникает необходимость в услугах перевода. Когда бизнес расширяется на зарубежные рынки посредством запуска новой продукции, реклама — это важный […]

Читать дальше

Словарь от ABBYY для «падонков»

Известный производитель словарей ABBYY выпустил оригинальную версию своего словаря. ABBYY Lingvo X3 ME (читается «Аби Лингво эксТРИм») — это сборник словарей с лексикой из различных субкультур. ME расшифровывается как Medved […]

Читать дальше